كيف يمكنني إيقاف تشغيل الترجمة بشكل دائم على YouTube؟
انقر فوق صورة ملف التعريف الخاص بك. انقر فوق الإعدادات. من القائمة اليمنى ، انقر فوق التشغيل والأداء. حدد أو قم بإلغاء تحديد عرض التسميات التوضيحية دائمًا.
كيف يمكنني إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية على YouTube؟
تشغيل التسميات التوضيحية أو إيقاف تشغيلها
انتقل إلى صفحة مشاهدة أي فيديو. في مشغل الفيديو ، انقر لتشغيل الترجمة. لإيقاف تشغيل الترجمة ، انقر مرة أخرى.
لماذا يستمر تشغيل التسمية التوضيحية الحية الخاصة بي؟
يمكن تشغيل ميزة Live Caption بسرعة بعد الضغط على زر التحكم في مستوى الصوت المادي. ... ومع ذلك ، يرى البعض زر Live Caption يظهر مجددًا بعد إعادة تشغيل الجهاز. الجاني المحتمل هو خدمات تخصيص الجهاز، بإصدار R. 12.
كيف يمكنني التخلص من التسمية التوضيحية الحية؟
قم بتغيير إعدادات Live Caption
- على جهازك ، افتح "الإعدادات".
- اضغط على الصوت. شرح مباشر.
- ضمن "الإعدادات" ، يمكنك العثور على هذه الإعدادات أو تغييرها: تشغيل ميزة "النسخ النصي التلقائي" أو إيقاف تشغيلها. إخفاء أو إظهار الألفاظ النابية. إخفاء أو إظهار تسميات الصوت ، مثل الضحك والتصفيق. إخفاء أو إظهار رمز Live Caption في التحكم في مستوى الصوت.
كيفية إيقاف تشغيل الترجمات التلقائية في YouTube | أوقف تشغيل ميزة "التسميات التوضيحية المغلقة" على YouTube
كيف تعمل ترجمات البث التلفزيوني المباشر؟
أصبح البث المباشر للترجمة أمرًا ممكنًا من خلال لوحة مفاتيح اختزال يستخدمها معلق في الوقت الفعلي متمرس. ... يتم إرسال هذا النص بعد ذلك إلى محطة التلفزيون عبر خط هاتف ومودم ويتم تشفيره في إشارة البث ، والتي يتم بعد ذلك فك تشفيرها على أنها تسميات توضيحية مغلقة على شاشة التلفزيون.
كيف يمكنني تشغيل التسميات التوضيحية على YouTube 2020؟
من القائمة اليسرى ، حدد الترجمة. انقر فوق الفيديو الذي تريد إضافة تسميات توضيحية أو ترجمات إليه. ضمن "الترجمة" ، انقر على "المزيد" بجوار الترجمة التي تريد تعديلها. راجع التعليقات التلقائية وقم بتحرير أو إزالة أي أجزاء لم يتم نسخها بشكل صحيح.
كيف يمكنني تشغيل التسميات التوضيحية على YouTube؟
من قائمة الحساب ، انقر فوق الإعدادات. 3. انقر على "التشغيل والأداء" وحدد "عرض التسميات التوضيحية دائمًا. "انقر فوق حفظ لحفظ اختيارك. يمكنك تشغيل الترجمة على YouTube عند مشاهدة مقاطع الفيديو على جهاز iPhone أو Android في تطبيق الهاتف المحمول.
هل تحتوي جميع مقاطع فيديو YouTube على تسميات توضيحية؟
بعد قراءة وثائق يوتيوب الرسمية ، يبدو أن جميع مقاطع الفيديو قد أنتجت ترجمات تلقائيًا. ومع ذلك ، على سبيل المثال ، لا يحتوي هذا الفيديو على تسميات توضيحية من أي نوع. إذا توفرت التسميات التوضيحية التلقائية ، فسيتم نشرها تلقائيًا على الفيديو.
كيف أقوم بتشغيل الترجمة على التلفزيون الخاص بي؟
- اضغط على زر الصفحة الرئيسية بجهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.
- حدد الإعدادات في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة الرئيسية واضغط على زر الإدخال. ...
- لنظام التشغيل Android 9: اضغط على زر السهم لأسفل لتحديد تفضيلات الجهاز ، واضغط على زر إدخال.
- اضغط على زر السهم لأسفل لتحديد إمكانية الوصول ، واضغط على زر إدخال.
ماذا تقصد بتشغيل التسميات التوضيحية في لقاء جوجل؟
باستخدام أجهزة Google لغرفة الاجتماعات ، يمكنك تسهيل متابعة ما يُقال في الاجتماع عن طريق تشغيل التسميات التوضيحية ، التي تظهر نص المحادثة. ملاحظة: إذا قمت بتسجيل اجتماع فيديو ، فلا يمكنك تسجيل التسميات التوضيحية. لا تظهر عند تشغيل التسجيل.
هل سيضيف YouTube ترجمات مصاحبة تلقائيًا؟
ينشئ YouTube تلقائيًا تسميات توضيحية لمعظم مقاطع الفيديو عندما يتم تحميلها باستخدام تقنية التعرف على الكلام. نادرًا ما تكون هذه التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها آليًا دقيقة تمامًا.
كم من الوقت يستغرق YouTube لإنشاء التسميات التوضيحية؟
هذا قد يستغرق 5 أو 10 دقائق لعملية محاذاة النص المكتوب مع المسار الصوتي. يمكنك إغلاق مربع الحوار أثناء معالجته. سترى في قائمة الترجمة الخاصة بك عبارة "إنشاء التوقيتات".
ما هو CC على يوتيوب؟
تمنح تراخيص المشاع الإبداعي طريقة قياسية لمنشئي المحتوى لمنح شخص آخر إذنًا لاستخدام أعمالهم. ... يسمح موقع YouTube لمنشئي المحتوى بتمييز مقاطع الفيديو الخاصة بهم بترخيص Creative Commons CC BY. إذا قمت بتمييز مقطع الفيديو الخاص بك بترخيص CC BY ، فإنك تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بك.
لماذا الترجمة لا تعمل على يوتيوب؟
في تطبيق YouTube ، اضغط على أيقونة الحساب ، ثم حدد الإعدادات ثم التسميات التوضيحية. إذا كنت تقوم بإعداد التسميات التوضيحية عبر إعدادات Android> إعدادات إمكانية الوصول ، فحينئذٍ يوتيوب لا يستخدم هؤلاء فقط الخيارات التي تحددها في تطبيق YouTube نفسه.
كيف أحصل على ترجمات ليتم تشغيلها تلقائيًا على الفيديو الخاص بي؟
كيفية ترجمة مقاطع الفيديو تلقائيًا:
- رفع فيديو. قم بتحميل الفيديو الذي ترغب في تسميته على VEED - السحب والإفلات ، إنه سهل للغاية.
- الترجمة التلقائية. انقر على "ترجمات" ثم اختر "كتابة تلقائية" من القائمة. سيبدأ البرنامج بعد ذلك في النسخ. ...
- تحميل. غيّر نمط نص الترجمة وحجمه وخطوطه وانقر على "تصدير".
كيف تضيف تسميات توضيحية إلى مقاطع الفيديو؟
بعد تحميل الفيديو الخاص بك ، يمكنك إضافة تسميات توضيحية إليه.
- على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، قم بتسجيل الدخول إلى drive.google.com.
- انقر فوق الفيديو الذي تريد إضافة تسميات توضيحية إليه.
- انقر فوق المزيد. ...
- انقر فوق إضافة مسارات تسمية توضيحية جديدة.
- انقر فوق تحديد ملف واختر ملف تسمية توضيحية أو ملف نص.
- اختر لغة التسميات التوضيحية واسم المسار.
هل الشرح المغلق هو نفسه الترجمات المصاحبة؟
الاختلافات بين التسميات التوضيحية والترجمات
يمكن أن تكون التسميات التوضيحية مفتوحة أو مغلقة. يمكن تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة أو إيقاف تشغيلها بنقرة زر واحدة. ... تفترض الترجمات القياسية أن المشاهد يسمع الصوت. تتم كتابة ترجمات الصم وضعاف السمع للمشاهدين الذين قد لا يتمكنون من سماع الصوت.
كيف يتم عمل الترجمة والشرح؟
تكون التسمية التوضيحية المغلقة إما بتنسيق شكل مسجل (غير متصل) أو العيش (في الوقت الفعلي). ... هذا التأخير لأن كاتب الاختزال سيستمع إلى البث المباشر في الوقت الحقيقي ويكتب الكلمات في برنامج كمبيوتر خاص يضيف التسميات التوضيحية إلى إشارة التلفزيون.
هل تضع نقاط توقف كاملة في الترجمة؟
لا توجد نقاط توقف أو فواصل في نهاية الترجمة. إذا كانت الجملة غير مكتملة ، فقم بإنهاء العنوان الفرعي بثلاث نقاط ... ... وابدأ العنوان الفرعي التالي بثلاث نقاط. يمكن استخدام النقاط عند توقف الكلام أو بقاء الجملة غير مكتملة ، ولكن اجعل هذا الاستخدام عند الحد الأدنى.
كم من الوقت يستغرق ترجمة حلقة؟
يمكن أن تستغرق إضافة الترجمات بنفسك حوالي 5-10 أضعاف مدة الفيديو. كم من الوقت ستستغرق حقًا لإضافة ترجمات إلى الفيديو؟ عادةً ، لتسمية مقطع فيديو مدته دقيقتان ، سيستغرق الأمر ديير حوالي 10 دقائق.
كم يجب أن أتقاضى مقابل الترجمة؟
تكلفة الترجمة والشرح: قد تختلف النتائج
في النهاية ، يتعلق الأمر بمدة الفيديو والخدمة والميزات والجودة. معظم البائعين يتقاضون رسومًا في الدقيقة. يمكن أن تتراوح الأسعار من 1 دولار للدقيقة إلى 15 دولارًا للدقيقة. يتم تقريب بعض البائعين في الدقيقة ، والتي يمكن أن تضيف بسرعة - خاصة إذا كان لديك الكثير من الملفات القصيرة.
كيف تضيف تسميات توضيحية إلى فيديو YouTube الخاص بشخص آخر؟
أدخل الكلمات في الفيديو أو قم بتحميل ملف نصي. حدد تحرير ، ثم انقر فوق حفظ وإغلاق.
...
إنشاء ترجمات وتعليقات
- سجّل الدخول إلى YouTube Studio.
- من القائمة اليسرى ، حدد الترجمة.
- انقر فوق الفيديو الذي تريد تحريره.
- انقر فوق إضافة لغة وحدد لغتك.
- تحت الترجمة ، انقر فوق إضافة.